| 主頁 |
C3 HONG KONG 2012
3月11日星期日小崎去了C3 2012。
這是C3在香港舉辦的第三屆, 過去兩年因各種原因小崎都未能參與
今年亦因工作過於繁忙，差點就因為太累而放棄了……
但是當在宣傳裡看見有《花開物語》的壁板畫展示時，
就覺得沒法放棄了……
而且有COSPA、ANIMATE等日本參展商的加持，
小崎就前往了多年未踏足的會展場了！
去到售票處付出30元買入場券後，
必定要先經過會場劃出的COSPLAY區後才能進入主會場
久久未去過會展COSPLAY EVENT，
都不知道原來現在會展場的COSPLAY活動範圍被壓縮得那麼小
可以說是在地方找寸地方來走路都不太容易
跟正在搏鬥的攝友打過招呼後就進入會場了
I've been to C3 Hong Kong 2012 on Sunday.
This is the 3rd time C3 held event in Hong Kong. But it's my first time to attend.
As I am so busy with my work, I've thought of not coming.
However when I know there would be picture display of "HanaSaku Iroha (花咲くいろは)", oh... I must have to see it.
COSPA and Animate are exhibitors which attract me a lot.
After paying HK$30 to get a ticket, visitors have to go through the cosplay area before entering the main venue.
What I see is that the cosplay area is so small and so crowded that it's difficult for me to find a way to walk.
入場的時候STAGE剛好是野中藍和森田成一在聲演
STAGE的四周都擠滿了人呢, 我連丁點本人的身影都看不見
只看能看到屏幕呀～
說起來，因為晚了進場，錯過了這次最讓大家哄動的香菜時段
幸好我對聲優也不是太有執念呢
Nonaka Ai(野中藍)& Morita Masakazu(森田成一) are voice acting on stage when I arrived.
There's full of people round the stage so I totally can't see them but only the screen.
As I came late, the show of Hanazawa Kana(花澤香菜) was missed.
I am not that addicted to seiyu (voice actor) so I don't care so much.
場內展示的好一些FIGURE。
Figures displyed.
這是ANIMATE攤位的, 攤位賣的商品種類超級少,
當中不少是小圓的精品
很可惜的是我去到時有不少東西已賣光了,
只能從宣傳單張上看見。
This is the booth of Animate. The kinds of products they brought to HK is very less.
Many are products of Puella Magi Madoka Magica (魔法少女まどか☆マギカ).
But it's sad that many of them were sold out when I came.
圖上這兩件外套真是超級厲害!! 全個圖案都是刺繡出來的!!
當然價格也相當厲害! 盛惠HK$1,998!!
真的有人會買嗎？
The above jacket is gorgeous! The whole pattern is a embroidery!
And the price is of course high: HK$1,998.
I am not sure anyone would buy it in Hong Kong.
現場有個攤位叫＂JAPANESE IDOLS＂
但是裡面擺的全是HELLO! PROJECT的商品,
旁邊還放著一個電視不停播H!P的PV
(我也很好奇有人要在這裡買H!P的CD嗎??)
There's a booth called "JAPANESE IDOLS".
But only products of Hello!Project are sold in this booth.
There's also a TV playing PVs of H!P.
I am also curious of any would buy H!P CD in this event.
角川攤, 毫無疑問是全場除了STAGE外最多人擠的位置
小崎在場大概兩個小時吧, 角川外還是一卷蛇餅在排
即使想進去看看有什麼吸引, 但也被這卷蛇餅打消念頭了!
到底裡面有什麼寶呢？？
The booth of Kodakawa(角川).
It's no doubt that this is the 2nd most crowded area (the most crowded is of course the stage area.)
Many visitors were queuing to enter the Kodakawa booth.
Though I want to know what so attractive in Kodakawa booth, such long queue let me give up.
雖然沒法擠進角川攤內，
但它的外圍也擺放了不少日版的輕小說、漫畫和雜誌供翻閱
除了實體書籍，還放了好幾台ＩＰＡＤ供看電子版
這倒是挺新鮮的呢～
Although I didn't go inside the Kodakawa booth, many sample magazines, comics and novels were display for reading outside the booth.
Besides real books, some ipads were also put for reading the electronic ones.
This idea is quite new.
登登登～壓軸貼圖！
這就是一開始說吸引了小崎非來不可的《花開物語》壁板畫展示呢！
看到一幅幅《花開》的大彩圖，即使是早就在網上看過無數次的圖，還是好感動呀～
意外的是還有一系列人物設定圖呢！
在這個區域，除了《花開》圖的展示，也有一些其他作品
小崎記得的就有《HUNTER X HUNTER》和《夏目友人帳》了。
The last pictures! Which is the displays of "HanaSaku Iroha (花咲くいろは)".
Though I have seen those illustrations on the internet so many time, it feels good to see a big display in event.
Besides illustrations, some character setting pictures were also shown.
In this area, some other works are also displayed. I remember there's "HUNTER X HUNTER" & "Natsume's Book of Friends (夏目友人帳)"
這是小崎第一次來C3, 沒法跟前兩屆比較
感覺來參展商的陣容很強, 但實際上帶來賣的商品卻少得可憐
很不過癮呀～
相對地，嘉賓方面就充實太多了！
來自日本的聲優、製作人、漫畫家和歌手，
都是一些大赫赫的名字
喜歡這些嘉賓的朋友，應該會十分享受這次C3的活動吧～
希望明年的C3，各方面的內容都能變得更精彩呢～
As mentioned, this is the first time I came to C3 event. So I can't compare the the previous ones.
The exhibitors came from Japan are famous, but the product they brought here are too less.
When comparing to this, the contents of stage part is much more rich.
For those who love the guests, they must have been very enjoy the event.
Hoping that it will be more wonderful in the next C3!
這是C3在香港舉辦的第三屆, 過去兩年因各種原因小崎都未能參與
今年亦因工作過於繁忙，差點就因為太累而放棄了……
但是當在宣傳裡看見有《花開物語》的壁板畫展示時，
就覺得沒法放棄了……
而且有COSPA、ANIMATE等日本參展商的加持，
小崎就前往了多年未踏足的會展場了！
去到售票處付出30元買入場券後，
必定要先經過會場劃出的COSPLAY區後才能進入主會場
久久未去過會展COSPLAY EVENT，
都不知道原來現在會展場的COSPLAY活動範圍被壓縮得那麼小
可以說是在地方找寸地方來走路都不太容易
跟正在搏鬥的攝友打過招呼後就進入會場了
I've been to C3 Hong Kong 2012 on Sunday.
This is the 3rd time C3 held event in Hong Kong. But it's my first time to attend.
As I am so busy with my work, I've thought of not coming.
However when I know there would be picture display of "HanaSaku Iroha (花咲くいろは)", oh... I must have to see it.
COSPA and Animate are exhibitors which attract me a lot.
After paying HK$30 to get a ticket, visitors have to go through the cosplay area before entering the main venue.
What I see is that the cosplay area is so small and so crowded that it's difficult for me to find a way to walk.
入場的時候STAGE剛好是野中藍和森田成一在聲演
STAGE的四周都擠滿了人呢, 我連丁點本人的身影都看不見
只看能看到屏幕呀～
說起來，因為晚了進場，錯過了這次最讓大家哄動的香菜時段
幸好我對聲優也不是太有執念呢
Nonaka Ai(野中藍)& Morita Masakazu(森田成一) are voice acting on stage when I arrived.
There's full of people round the stage so I totally can't see them but only the screen.
As I came late, the show of Hanazawa Kana(花澤香菜) was missed.
I am not that addicted to seiyu (voice actor) so I don't care so much.
場內展示的好一些FIGURE。
Figures displyed.
這是ANIMATE攤位的, 攤位賣的商品種類超級少,
當中不少是小圓的精品
很可惜的是我去到時有不少東西已賣光了,
只能從宣傳單張上看見。
This is the booth of Animate. The kinds of products they brought to HK is very less.
Many are products of Puella Magi Madoka Magica (魔法少女まどか☆マギカ).
But it's sad that many of them were sold out when I came.
圖上這兩件外套真是超級厲害!! 全個圖案都是刺繡出來的!!
當然價格也相當厲害! 盛惠HK$1,998!!
真的有人會買嗎？
The above jacket is gorgeous! The whole pattern is a embroidery!
And the price is of course high: HK$1,998.
I am not sure anyone would buy it in Hong Kong.
現場有個攤位叫＂JAPANESE IDOLS＂
但是裡面擺的全是HELLO! PROJECT的商品,
旁邊還放著一個電視不停播H!P的PV
(我也很好奇有人要在這裡買H!P的CD嗎??)
There's a booth called "JAPANESE IDOLS".
But only products of Hello!Project are sold in this booth.
There's also a TV playing PVs of H!P.
I am also curious of any would buy H!P CD in this event.
角川攤, 毫無疑問是全場除了STAGE外最多人擠的位置
小崎在場大概兩個小時吧, 角川外還是一卷蛇餅在排
即使想進去看看有什麼吸引, 但也被這卷蛇餅打消念頭了!
到底裡面有什麼寶呢？？
The booth of Kodakawa(角川).
It's no doubt that this is the 2nd most crowded area (the most crowded is of course the stage area.)
Many visitors were queuing to enter the Kodakawa booth.
Though I want to know what so attractive in Kodakawa booth, such long queue let me give up.
雖然沒法擠進角川攤內，
但它的外圍也擺放了不少日版的輕小說、漫畫和雜誌供翻閱
除了實體書籍，還放了好幾台ＩＰＡＤ供看電子版
這倒是挺新鮮的呢～
Although I didn't go inside the Kodakawa booth, many sample magazines, comics and novels were display for reading outside the booth.
Besides real books, some ipads were also put for reading the electronic ones.
This idea is quite new.
登登登～壓軸貼圖！
這就是一開始說吸引了小崎非來不可的《花開物語》壁板畫展示呢！
看到一幅幅《花開》的大彩圖，即使是早就在網上看過無數次的圖，還是好感動呀～
意外的是還有一系列人物設定圖呢！
在這個區域，除了《花開》圖的展示，也有一些其他作品
小崎記得的就有《HUNTER X HUNTER》和《夏目友人帳》了。
The last pictures! Which is the displays of "HanaSaku Iroha (花咲くいろは)".
Though I have seen those illustrations on the internet so many time, it feels good to see a big display in event.
Besides illustrations, some character setting pictures were also shown.
In this area, some other works are also displayed. I remember there's "HUNTER X HUNTER" & "Natsume's Book of Friends (夏目友人帳)"
這是小崎第一次來C3, 沒法跟前兩屆比較
感覺來參展商的陣容很強, 但實際上帶來賣的商品卻少得可憐
很不過癮呀～
相對地，嘉賓方面就充實太多了！
來自日本的聲優、製作人、漫畫家和歌手，
都是一些大赫赫的名字
喜歡這些嘉賓的朋友，應該會十分享受這次C3的活動吧～
希望明年的C3，各方面的內容都能變得更精彩呢～
As mentioned, this is the first time I came to C3 event. So I can't compare the the previous ones.
The exhibitors came from Japan are famous, but the product they brought here are too less.
When comparing to this, the contents of stage part is much more rich.
For those who love the guests, they must have been very enjoy the event.
Hoping that it will be more wonderful in the next C3!
tag : C3
<<椎名まゆり (steins;gate)COSPLAY照片發佈～ | 主頁 | 牧瀬紅莉栖 (steins;gate)@CWHK33 uploaded!>>
留言
發表留言
引用
| 主頁 |
